14 technical writer jobs at 11 companies in Austin, TX
Senior Technical Writer
Austin, Texas, United States +1 more
HybridFull Time
7+ YOEBachelor's degree in English, technical communications, computer science or similar; 7+ years technical writing for developer audiences; experience with API documentation, generative AI tools, Markdown, GitHub, Jira, Swagger; familiarity with Java, Go, Python, or TypeScript; US time zone availability.
Markdown, GitHub, Jira, Swagger, Java, Go, Python, TypeScript, Postman, Confluence, ReadMe, Zendesk
Technical Writer, Service
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
Bachelor's degree in English, Engineering, or related field; technical writing experience; strong writing, editing, proofreading, communication, organizational, and project coordination skills.
version control systems, Markdown, JavaScript, CSS, Nunjucks
Manufacturing Technical Writer
Austin or Costa Rica
OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor's degree or equivalent experience, 3–5+ years of technical writing in manufacturing or regulated environments, controlled documentation experience, and familiarity with quality systems and document control.
Microsoft Word, ERP, Electronic Document Management Systems
Technical Writer/Editor III
Austin, Texas, United States
$58k-$64k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor's degree in English, technical writing, or similar; 3+ years professional/technical writing experience; US citizenship; eligibility for security clearance; strong organizational and analytical skills.
HTML, PDF, Microsoft Word, GitLab, MadCap Flare, Adobe Creative Suite, Microsoft PowerPoint, Microsoft Azure DevOps, XML, CSS, Linux
Technical Writer/Editor II
Austin, Texas, United States
$58k-$64k/yr OnsiteFull Time
2+ YOEBachelor's degree in English, technical writing, or similar; 2+ years professional/technical writing experience; US citizenship; ability to obtain security clearance; strong organizational and analytical skills.
HTML, PDF, Microsoft Word, GitLab, Microsoft Azure DevOps, MadCap Flare, Adobe Creative Suite, Microsoft PowerPoint, XML, CSS, Linux
Senior Technical Writer/Information Developer
Austin or Detroit or Livonia or Plano or Wilsonville
$110k-$198k/yr HybridFull Time
BS in Electrical Engineering, Computer Science, Computer Engineering, Technical Writing or equivalent; experience with Oxygen XML Editor and IXIASOFT CCMS; DITA familiarity; Python scripting; Linux; legally authorized to work in the US; export control compliance.
Oxygen XML Editor, IXIASOFT CCMS, DITA, Python, Linux, Jira
Federal Technical Proposal Writer
Round Rock or Austin
$151k-$196k/yr OnsiteFull Time
5+ YOE5+ years technical writing experience in IT industry; superior writing and editing skills; proficiency in Microsoft Office and Adobe; bachelor's degree in relevant field; must be a verified U.S. citizen.
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Microsoft Visio, Adobe
Technical Writer/Editor I
Austin, Texas, United States
$46k-$57k/yr OnsiteFull Time
1+ YOEBachelor's degree; 1+ year professional or technical writing/editing experience; US citizenship; ability to obtain security clearance; strong organizational, analytical, and problem-solving skills; ability to work under pressure and independently.
HTML, PDF, Microsoft Word, GitLab, MadCap Flare, Adobe Creative Suite, Microsoft PowerPoint, Microsoft Azure DevOps, XML, CSS, Linux
Medical Technical Writer
Austin, Texas, United States
$30-$32/hr HybridFull Time
2+ YOEBachelor's degree in healthcare administration, biology, nursing, epidemiology, public health or related field preferred; 2+ years healthcare experience required; proficiency in Microsoft Office Suite; strong medical documentation and communication skills.
Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel
Spring/Summer 2027 Undergrad Technical Writer Co-Op
Austin, Texas, United States
HybridInternship
Bachelor's or Master's degree in Technical Communication, Electrical Engineering, Computer Engineering or related field; Python scripting; CMS/HTML/CSS; content migration experience; AI documentation tools; project management; not eligible for visa sponsorship.
DITA XML, FrameMaker, Microsoft Word, Python, CMS, HTML, CSS, Fluid Topics
Grant Writer
Austin, Texas, United States
$62k/yr OnsiteFull Time
3+ YOEBachelor's degree in English, Communications, Journalism, Public Administration, Healthcare Administration, Nonprofit Management, Business Administration, Scientific Writing, Public Health, or related field; 3+ years relevant experience in grant writing, proposal development, fundraising, research administration, technical writing, or communication...
Microsoft Office, grant management systems, document management software
Air Permit Writer
Lake Jackson or Austin
$88k-$135k/yr OnsiteFull Time
1+ YOEBachelor's degree in a technical discipline, 1+ year of air compliance and environmental experience, strong communication and organizational skills, and a valid US driver's license.
NSR, Title V, PSD, PBR, TCEQ, EPA
Senior Technical Architect/Specifier
Austin, Texas, United States
OnsiteFull Time
8+ YOEHigh school diploma or GED required; 8+ years architectural and specification writing experience, including 6 years in architectural or commercial interiors and 3 years developing AIA MasterFormat specifications; CSI membership; valid driver's license if driving for ECS.
Microsoft Office, Bluebeam Revu, Bluebeam Studio, Adobe Acrobat, VisiSpecs, AutoCAD, Revit, Deltek MasterSpec
Service Manager
Kyle, Texas, United States
$23-$36/hr OnsiteFull Time
4+ YOE1+ MgmtHigh school diploma or equivalent; 4 years auto service technical experience; 1 year service manager or service writer experience; valid driver's license; ability to lead, coach, and manage inventory and scheduling.